http://radioaktiva.esperanto.org.uy/2008/podkasto/monda-muziko-14-germanio/ Ponto de Esperantujo Mon, 06 Sep 2010 06:02:30 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.2 http://radioaktiva.esperanto.org.uy/2008/podkasto/monda-muziko-14-germanio/#comment-436 Kunar Thu, 11 Dec 2008 18:21:57 +0000 http://radioaktiva.esperanto.org.uy/2008/podkasto/monda-muziko-14-germanio/#comment-436 "Tintilar'" estas traduko el la angla "Jingle Bells". Tial mi ne komprenas, kial ĝi aperas en elsendo pri Germanujo. Ralph kantis plurajn aliajn kantojn, kiuj origine estis germanlingvaj. Plej fama certe estas "Paca nokt', sankta nokt'", de kiu ekzistas tradukoj al multegaj lingvoj. “Tintilar’” estas traduko el la angla “Jingle Bells”. Tial mi ne komprenas, kial ĝi aperas en elsendo pri Germanujo. Ralph kantis plurajn aliajn kantojn, kiuj origine estis germanlingvaj. Plej fama certe estas “Paca nokt’, sankta nokt’”, de kiu ekzistas tradukoj al multegaj lingvoj.

]]>